Monday, June 13, 2011

The New Translation is welcome but will it change things?

It might. It just might, especially where there is a celebrant who has the gravitas to say the Mass with reverence and invoke respect for the Body and Blood of Christ.

But, in the majority of cases we are still facing an intransigent laity who refuse to listen to the messages emanating from Rome; who are so bound up in their own secular pleasures of guitar music, happy clappy singing, hand holding and kiss of peace embracing that the sensitivities of language, reverence and content will pass them by.


Photo: Rorate Coeli
Sorry, but I have nothing in common with these people!
 They will be aided and abetted, of course, by Father Smirk and his wonderful way of starting the Mass by turning his back on the Almighty in order to grin inanely and say: "Good morning everybody."

That is why, regretfully, I shall not be beating a path to the Ordinary Form of Mass. I do believe that, over the past 50 years or so, some people (priests and laity) have lost sight of what the Mass is about. There is a belief that now the Mass is about "ME"........and what "I" can get out of it. A jolly good sing song. A bit of "look at me, I'm on the sanctuary" or, worse, "I'm a special minister" (Ministerium Extraordinarium more like). A feeling that the worship of God and the re-enactment of the sacrifice on Calvary have been overlooked in the rush to 'modernise' and tailor the liturgy to suit one's own ego.
The great Archbishop Sheen, when speaking of how young people described attending Mass as "not getting anything out of it" used to say to them: "But you're not bringing anything to the Mass!" And that is true today. Congregations have forgotten to 'bring' anything with them. They have forgotten that they are there to witness a sacrifice, not a celebratory meal; they have forgotten that the Mass should be a complete and unchanging means of bearing testimony to Christ and His teachings; an opportunity for us to have a more intimate dialogue with the Holy Trinity so that we may confide our fears and make our requests in more august surroundings than the living room or kitchen. And they have forgotten that they are there to worship, love and revere God, and you cannot do that effectively by singing "I wish I was a wiggly worm" or dancing around the sanctuary in flowing robes.

So it is not the New Translation that I have issue with. It is the fact that human pride will continue to reveal itself by those who refuse to kneel to receive the Body of Christ, those who distort the liturgy and those who chatter both before and after Mass. I have nothing in common with them; I am a Catholic!

No comments:

Post a Comment